Full Picture

Article analysis:

The article is generally reliable and trustworthy in its discussion of Nida's functional equivalence theory and its application to English movie subtitles, using Little Women as an example. The author provides evidence for their claims, such as discussing how this theory can help eliminate cultural differences and ensure that viewers accurately understand the movie's content. Additionally, they provide two methods for obtaining the full text of the article, which are both legitimate sources.

However, there are some potential biases in the article that should be noted. For instance, it does not explore any counterarguments or present both sides equally when discussing Nida's functional equivalence theory and its application to English movie subtitles. Additionally, it does not mention any possible risks associated with using this theory in translations or discuss any other theories related to translation that could be used instead. Furthermore, it does not provide any evidence for its claims about eliminating cultural differences or ensuring accurate understanding of movies' content; thus, these claims should be taken with a grain of salt until further evidence is provided.